Legal Notice

Partners / Authorized Representatives: Jona Schwarz & Torben Köhler
Donaustraße 44
12043 Berlin – Germany

Telephone: +49 176 41535029
E-Mail: torben@recal.dev
General Contact Address: team@recal.dev

VAT ID pursuant to § 27a UStG: not available
Register Entry: not registered (GbR)
Supervisory Authority: not applicable

Responsible for Content pursuant to § 18 para. 2 MStV:
Torben Köhler, address as above

Liability for Own Content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages pursuant to § 7 para. 1 DDG.

Liability for User-Generated Content

Pursuant to §§ 8–10 DDG, we are not obligated to monitor information transmitted or stored by users or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Upon becoming aware of corresponding legal violations, we will remove the relevant content immediately.

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We assume no responsibility for such external content. At the time of linking, no legal violations were apparent. Upon becoming aware of illegal content, we will remove such links immediately.

The EU Commission provides an online dispute resolution (ODR) platform until July 20, 2025: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

We are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

We aim for an average availability ("uptime") of our services of at least 99.6% per calendar month. Excluded are times of force majeure, technical problems outside our sphere of influence, as well as planned maintenance windows, which we conduct preferably outside core operating hours and announce in a timely manner.